-
1 pickle
['pɪkl] 1. n(also: pickles) pikle pl2. vt( in vinegar) marynować (zamarynować perf); ( in salt water) kwasić (zakwasić perf), kisić (zakisić perf)to get in a pickle — urządzić się ( perf) (inf)
* * *['pikl] 1. noun1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) marynata2) (trouble; an unpleasant situation: She got herself into a real pickle.) tarapaty2. verb(to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) marynować -
2 set up house
(to establish one's own home: He'll soon be earning enough to set up house on his own.) urządzić się -
3 mount
[maunt] 1. n2. vtMount Carmel — Mount m inv Carmel; ( horse) wierzchowiec m; (for picture, jewel) oprawa f
horse dosiadać (dosiąść perf) +gen; exhibition, display urządzać (urządzić perf); machine, engine mocować (zamocować perf), montować (zamontować perf); jewel, picture oprawiać (oprawić perf); staircase wspinać się (wspiąć się perf) na +acc; stamp umieszczać (umieścić perf); attack, campaign przeprowadzać (przeprowadzić perf)3. viinflation, tension, problems nasilać się (nasilić się perf), narastać (narosnąć perf); person dosiadać (dosiąść perf) koniaPhrasal Verbs:- mount up* * *1. verb1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) wspiąć się na, dosiadać2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) podnosić się, iść w górę3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) oprawić4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) zawiesić, osadzić5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) zmontować, zorganizować2. noun1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) wierzchowiec2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) podstawa, stojak•- mounted- Mountie -
4 Mount
[maunt] 1. n2. vtMount Carmel — Mount m inv Carmel; ( horse) wierzchowiec m; (for picture, jewel) oprawa f
horse dosiadać (dosiąść perf) +gen; exhibition, display urządzać (urządzić perf); machine, engine mocować (zamocować perf), montować (zamontować perf); jewel, picture oprawiać (oprawić perf); staircase wspinać się (wspiąć się perf) na +acc; stamp umieszczać (umieścić perf); attack, campaign przeprowadzać (przeprowadzić perf)3. viinflation, tension, problems nasilać się (nasilić się perf), narastać (narosnąć perf); person dosiadać (dosiąść perf) koniaPhrasal Verbs:- mount up* * *(a mountain: Mount Everest.) góra -
5 scene
[siːn]behind the scenes ( lit, fig) — za kulisami
to make a scene ( inf) — urządzać (urządzić perf) scenę
* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) miejsce, sceneria2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) obraz3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) awantura4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) krajobraz, widok5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scena6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scenografia, dekoracja7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) świat•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
6 lay on
См. также в других словарях:
urządzić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}urządzać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}urządzić się II {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uczynić sobie krzywdę, narobić sobie kłopotu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urządzić się — Dobrze się urządzić zob. dobrze 1. Źle się urządzić zob. źle 3 … Słownik frazeologiczny
urządzać się – urządzić się — {{/stl 13}}{{stl 33}} instalować się gdzieś, zagospodarować się, kupując sprzęty, meble itp. :{{/stl 33}}{{stl 10}}Urządzać się w nowym mieszkaniu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urządzić — dk VIa, urządzićdzę, urządzićdzisz, urządź, urządzićdził, urządzićdzony urządzać ndk I, urządzićam, urządzićasz, urządzićają, urządzićaj, urządzićał, urządzićany 1. «wyposażyć w odpowiednie sprzęty, zaopatrzyć w coś, zagospodarować» Urządzić… … Słownik języka polskiego
załatwić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}załatwiać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}załatwić się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z własnej winy znaleźć się w przykrej sytuacji; urządzić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogłowić się — dk VIa, pogłowić sięwię się, pogłowić sięwisz się, pogłowić sięgłów się, pogłowić sięwił się pot. «pomyśleć intensywnie przez jakiś czas» Musimy się pogłowić, jak to wszystko urządzić … Słownik języka polskiego
zagospodarować — dk IV, zagospodarowaćruję, zagospodarowaćrujesz, zagospodarowaćruj, zagospodarowaćował, zagospodarowaćowany zagospodarowywać ndk VIIIa, zagospodarowaćowuję, zagospodarowaćowujesz, zagospodarowaćowuj, zagospodarowaćywał, zagospodarowaćywany… … Słownik języka polskiego
urządzenie — n I 1. rzecz. od urządzić. 2. lm D. urządzenieeń «rodzaj mechanizmu lub zespół elementów, przyrządów służący do wykonania określonych czynności, ułatwiający pracę» Urządzenia klimatyzacyjne, kontrolne, pomiarowe. Urządzenia pomocnicze, radarowe,… … Słownik języka polskiego
życie — n I, blm 1. «stan organizmu polegający na nieprzerwanym ciągu biochemicznych procesów przemiany materii i energii, związanych z wymianą materii i energii z otoczeniem, charakteryzujący się tym, że organizm odżywia się, oddycha, wydala zbędne… … Słownik języka polskiego
rozgospodarować — dk IV, rozgospodarowaćruję, rozgospodarowaćrujesz, rozgospodarowaćruj, rozgospodarowaćował, rozgospodarowaćowany rozgospodarowywać ndk VIIIa, rozgospodarowaćowuję, rozgospodarowaćowujesz, rozgospodarowaćowuj, rozgospodarowaćywał,… … Słownik języka polskiego
uwić — (sobie) gniazdko «założyć dom, rodzinę, urządzić się przyjemnie, wygodnie»: Wygodę i luksus lubi też kanadyjska piosenkarka Céline Dion. Uwiła sobie dwa gniazdka: pałac w Montrealu urządzony meblami w stylu Ludwika XIV i willę na Florydzie, którą … Słownik frazeologiczny
